The Big Valley (1965)

Saison 2 : Épisode 7

Un candidat au poste de gouverneur, Joshua Hawks, qui a parcouru la Californie pour répandre des mensonges et semer le trouble, arrive à Stockton. Sa cible cette fois, les Barkley, son histoire, selon laquelle Tom Barkley a volé chaque centimètre de terre qu'ils possèdent. Il a cependant choisi la mauvaise famille avec qui jouer cette fois-ci, car les Barkley ne se couchent pas pour ceux qu'ils combattent. Contre la volonté de son directeur de campagne, l'homme qui a fabriqué cette histoire, il décide, bêtement, de rester et de se battre. Jarrod décide de ne pas porter plainte pour diffamation contre Hawks, sachant que cela n'entraînerait qu'une longue bataille judiciaire. Au lieu de cela, il demande au sénateur de former un comité de quatre hommes pour trancher sur l'affaire. Hawks concocte un plan pour assassiner le comité et rejeter la faute sur les Barkley. Il tue même son directeur de campagne lorsqu'il décide de le quitter, après avoir découvert le plan de Hawks. Le plan se retourne cependant contre lui et Hawks finit par se faire tuer. En fin de compte, les Barkley ont le dessus