The Chase (2006)

Saison 1 : Épisode 2

C'est le premier jour de pratique de Sarah et rien que d'y penser lui donne des cauchemars. Lors de la mêlée matinale à la maison, elle enfile son armure de combat pour affronter le grand jour – coiffure, maquillage, costume – avec un look professionnel à chaque instant. Mais c'est un costume qui cache son grand secret. Deborah, directrice du cabinet, n'est pas très accueillante et sa rencontre avec Sarah laisse les plumes très ébouriffées. Le premier client du jour de Sarah est un border collie qui a besoin d'une bandelette mammaire - une opération simple mais délicate sans échographie. Fiona prépare le chien, mais quand Sarah se rend compte que le cabinet n'a même pas d'échographie, elle panique et s'en va, retournant vers David et Londres. À l'insu de Sarah, son ex sournois semble divertir une autre femme. Anna est furieuse et bombarde Sarah de dures vérités domestiques et l'accuse de s'enfuir constamment. Anna lâche la bombe choquante selon laquelle leur mère s'est enfuie et a trompé leur père, George. Furieuse et acculée, Sarah fait enfin sa grande confession : "Je ne suis plus vétérinaire. J'ai abandonné il y a deux ans et demi. J'ai perdu confiance en moi. J'ai perdu un chien... le sang n'arrêtait pas de couler." Anna est choquée et se tait. À la réception, Deborah s'occupe du propriétaire du colley en colère. C'est l'ancien amour de Sarah, le fermier local, Adrian Huby. Il est ravi de la revoir, mais Sarah a l'intention de rentrer à Londres. Sur le chemin du retour, elle est hantée par ses souvenirs et décide d'affronter ses démons intérieurs. Déterminée à affronter le passé de front, elle retourne au cabinet pour opérer le colley d'Adrian. C'est délicat pendant un moment, mais après une opération tendue de deux heures, le chien s'en sort. Désireuse de faire du cabinet un succès, Sarah vend sa voiture pour payer le matériel d'échographie. Elle appelle également David pour lui dire que c'est fini une fois pour toutes. Le retour de George et Claudie stupéfie Sarah et Anna. Il s'avère qu'ils sont coincés à Liverpool depuis deux jours car le passeport de George était périmé. George confie à Sarah qu'il n'est pas prêt à quitter Oxley. Ailleurs, un client félin oblige Rick et Clare à faire un pas de plus. Pendant ce temps, le secret de Tom devient incontrôlable alors qu'il lutte pour répondre aux demandes de Fiona. Dans son style de harceleur, Fiona confie qu'elle veut que Tom soit un véritable père pour Theo et que leur nuit de passion n'était pas une erreur : elle l'a choisi.