The Honeymooners (1955)

Saison 1 : Épisode 34

Ralph est sur le point de recevoir le prix du chauffeur de bus le plus sûr de la ville. Cet honneur comprend un article de fond dans un grand magazine ; et une cérémonie à l'hôtel de ville, où Ralph, Alice et les Norton rencontreront le maire. Mais sur le chemin de la cérémonie, Ralph a un accident, qui est en fait la faute de l'autre conducteur. La vérité éclatera-t-elle pour que Ralph puisse accepter sa récompense ?