The Returned (2012)

Saison 1 : Épisode 7

Camille trouve un sens lorsqu'elle décide d'inventer des images d'une vie après la mort pour réconforter les parents de son amie, mais elle est bouleversée lorsqu'ils se suicident dans l'espoir de rencontrer leur fils plus tôt. Pierre montre à Claire son abri rempli de nourriture et d'armes à feu, croyant que l'apparition des Revenants marque la fin des temps. Lucy semble avoir compris le but des Revenants et persuade Simon qu'il n'a plus besoin d'Adèle ; La trahison du père Jean-François envers la police ne fait que le pousser plus loin vers elle. Serge et Toni tentent de retrouver Lena, et Toni aperçoit sa mère décédée dans la forêt. Alors qu'il tente de traverser le lac à la nage, Serge disparaît sous l'eau.