The Returned (2012)

Saison 1 : Épisode 8

Un flash-back sur la date de la réapparition de Camille au barrage montre de nombreux Revenants apparaissant également en même temps. Se réveillant dans leur voiture, Victor raconte à Julie et Laure qu'un groupe de Revenants a tenté de le faire sortir de la voiture en pleine nuit. Sur le chemin du refuge, Victor découvre que Toni a tué son frère, provoquant à son tour la mort de sa mère, et utilise sa capacité à créer des visions pour inciter Toni à se tirer une balle dans le ventre ; il meurt peu de temps après son arrivée. Simon s'échappe de sa cellule et kidnappe sa fille, Chloé. Thomas arrive au refuge, et le groupe se rend compte qu'il y a d'autres Revenants, et qu'ils viennent les chercher.