The Sheriffs Are Coming (2012)

Saison 1 : Épisode 4

Un homme de Bournemouth a acheté un buggy de plage pour en profiter avec son fils, mais il a découvert qu'il s'agissait d'un véhicule volé. Lorsque les shérifs vont récupérer son argent auprès de l'homme qui le lui a vendu, les choses tournent mal. Les shérifs bravent une pluie torrentielle alors qu'ils se rendent dans un pub au nom d'un ancien employé injustement licencié. Et un client veut récupérer son argent auprès d'une galerie d'art qui ne lui a pas remis le tirage qu'il a payé. Mais avant que les shérifs puissent récupérer son argent, ils doivent entrer.