The Sheriffs Are Coming (2012)

Saison 3 : Épisode 1

Lorsqu'un détatouage dans un salon de beauté a laissé une femme marquée à vie, elle a obtenu gain de cause pour blessure mais n'a jamais été payée. L'agent chargé de l'application de la loi Pete Spencer confronte le propriétaire du salon. Lorsque les réparations d’une voiture de rêve tournaient mal, cela coûtait une fortune à un homme ; Les shérifs Lawrence et Kev rendent visite au garage. Et un couvreur dont le mauvais travail a laissé une femme lourdement démunie est rencontré par les shérifs dans des circonstances inhabituelles.