The Sheriffs Are Coming (2012)

Saison 3 : Épisode 7

Dans le centre de Londres, l'agent d'exécution Lawrence Grix va à l'université pour obtenir un jugement impayé. Mais parviendra-t-il à convaincre la direction de se séparer de l'argent ? Ailleurs, une compagnie aérienne n'a pas versé à un vacancier l'indemnisation qui lui est due, selon le tribunal, pour un retard de 12 heures sur son vol de retour. Les shérifs Chris et Steve vérifient l'enregistrement, mais peuvent-ils faire payer la compagnie aérienne ? Et à Birmingham, le tribunal déclare qu’un centre éducatif chinois doit 34 000 £ à un ancien étudiant. Mais lorsque les shérifs Tom et Craig leur rendent visite, ils ne parviennent pas à identifier le patron. L'argent n'étant pas payé, les shérifs commencent à saisir les ordinateurs.