The Sheriffs Are Coming (2012)

Saison 5 : Épisode 2

Lawrence et Kev font face à une barricade inhabituelle lors d'une mission d'expulsion et le serrurier Andy a besoin de tous les outils dont il dispose pour les faire entrer. Le shérif Ken Warby a une tâche délicate : récupérer une dette auprès d'un agent de location qui n'a pas réussi à répercuter le loyer dû au propriétaire, la laissant du mal à payer l'hypothèque. Peut-il obtenir un paiement alors que les actifs sont rares ? Dans le nord-ouest, le shérif Alan Pennington rend visite à une entreprise fabriquant des présentoirs de magasin, pour découvrir le personnel sous le choc d'une tournure inattendue des événements.