The Sheriffs Are Coming (2012)

Saison 5 : Épisode 6

Les shérifs Lawrence et Kev rencontrent un client qui a acheté une voiture d'occasion présentant un défaut dangereux. Ils rendent visite au concessionnaire, mais celui-ci n'est pas disposé à payer ce qui est dû. Le shérif Alan Pennington exécute une assignation de la Haute Cour auprès d'une agence de recrutement - avec des résultats très inattendus. Un magasin de scooters de mobilité doit un remboursement à un client mais ne peut pas payer. Lawrence et Kev ont donc des décisions difficiles à prendre. Et à Burnley, une visite chez un concessionnaire de fourgonnettes devient étonnamment compliquée.