The Wire (2002)

Saison 1 : Épisode 10

"Et puis il a laissé tomber les bracelets..." - Greggs. Avec Wallace en détention, McNulty et Daniels tentent de savoir quoi faire de lui dans les mois précédant son témoignage. Sydnor et Carver retrouvent l'une des cachettes de Barksdale, et Prez montre son « don pour les traces écrites ». Elena, l'ex-épouse de McNulty, prend des mesures désespérées après avoir appris que ses enfants suivaient Stringer Bell.