The Wire (2002)

Saison 2 : Épisode 3

"Ce dont ils ont besoin, c'est d'un syndicat." -Russell Bunk et Freamon poursuivent leur scène de crime, un porte-conteneurs, jusqu'à Philadelphie. Le lieutenant Cedric Daniels, dégoûté de son exil à l'unité de contrôle des preuves, fait savoir qu'il part. Sur ordre de Barksdale, Bell trouve un moyen d'arrêter l'agent correctionnel qui harcèle Wee-Bey. McNulty recherche l'identité de Jane Doe trouvée flottant dans le port.