The Wire (2002)

Saison 2 : Épisode 6

"Peu importe qu'un imbécile dise qu'il est différent..." - D'Angelo Essayant d'abandonner le travail de la police et de revenir à son mariage, McNulty renonce à identifier sa Jane Doe. Dans leur enquête sur Sobotka, les détectives découvrent un schéma dans l'ordinateur et expliquent le lien avec Daniels, mais il ne veut toujours pas assumer les meurtres. Sobotka tente de jouer le jeu politique au nom de son syndicat.