The Wire (2002)

Saison 3 : Épisode 9

"... pendant que tu attends des moments qui n'arrivent jamais." -- Fremon Répondant à l'appel à l'aide d'un officier, McNulty et Prez se trompent de ruelle, avec des résultats inattendus. Un équipage de Barksdale viole la trêve tacite de dimanche avec des coups de feu, augmentant le mécontentement parmi les membres de la New Day Co-op. Coincé dans ses efforts pour ouvrir une salle de sport, Cutty est surpris de trouver de l'aide au sein de la structure de pouvoir de Baltimore.