The Wire (2002)

Saison 4 : Épisode 9

"Autant les jeter, en prendre un autre." - Proposition Joe Herc et Dozerman recherchent le petit Kevin ; Omar sort de prison ; Carcetti a sa première réunion avec le conseil municipal ; Prez et les professeurs commencent à enseigner le test ; Proposition Joe fait savoir à Marlo que les crimes majeurs sont après lui ; Bubbles se tourne vers Kima et Herc pour l'aider ; Bubbles livre le petit Kevin à Herc ; Old Face Andre se cache mais Proposition Joe le vend; Le père de Bug se met en face de Michael ; Michael confie ses problèmes à Marlo ; Daniels et Valchek sont promus ; Omar et Renaldo surveillent les activités de Marlo.