The Wire (2002)

Saison 5 : Épisode 9

"Le mérite n'a rien à voir avec ça." - Fouiner Une avance prometteuse justifie le travail acharné de Freamon, même si McNulty n'a pas l'air d'une célébration. Michael se méfie de sa dernière mission. Haynes a un nouveau regard pour l'aider à vérifier les faits. Les talents de débatteur de Namond rendent Colvin fier. Davis pointe du doigt Levy et les tribunaux. Et Bubbles raconte une récente tentation surmontée.