Third Watch (1999)

Saison 1 : Épisode 15

Alors qu'il arrive à un coin de rue à la poursuite d'un homme armé, Davis tire sur un homme qui pointe une arme sur Sully, ignorant que l'homme rend innocemment le revolver de service que Sully a laissé tomber lorsqu'il est tombé. La culpabilité de Davis l'amène à douter de sa nécessité de rester dans la force, jusqu'à ce que Sully le redresse. La tension entre Bosco et Faith continue de s'intensifier. Bobby et Jimmy présentent tous deux leurs nouvelles petites amies à Kim, qui n'est pas ravie de la concurrence potentielle.