Third Watch (1999)

Saison 1 : Épisode 20

Doherty montre son courage en essayant de sauver la mère de deux jeunes enfants d'un incendie. Pendant ce temps, Bosco et Faith sont à la recherche de l'homme soupçonné d'avoir déclenché l'incendie en premier lieu. Davis essaie d'organiser un rendez-vous à l'aveugle avec Sully et après que son proxénète ait battu la sœur de Malcolm, ils essaient de le retrouver avant qu'il ne tue l'homme qui l'a fait. Les problèmes de petite amie de Carlos s'intensifient et la relation de Doc semble passer à l'étape suivante.