Third Watch (1999)

Saison 1 : Épisode 8

Le jour de Thanksgiving, Bosco tente de résoudre un conflit familial dans un restaurant tandis que Faith gère la même chose dans sa propre maison. La mère de Bobby refuse de permettre à Matty d'assister aux célébrations de vacances de la famille et laisse à Bobby le soin d'en parler à son frère. Après une fusillade, Ty et Sully ne sont pas d'accord sur la manière de signaler l'incident à leurs supérieurs et à l'équipe d'enquête.