Third Watch (1999)

Saison 2 : Épisode 3

À la recherche d'un suspect d'homicide, la police secoue tous les jeunes hommes noirs qu'elle rencontre, déclenchant des tensions raciales dans toute la ville. Le suspect en question s'avère être Puppet, dont le frère cadet a été tué à la suite de l'activité du gang de Puppet malgré les tentatives de Doc de le détourner de la rue. Après avoir été abattu par les flics et se cacher, Puppet sollicite l'aide de Doc en proclamant son innocence. Les efforts déployés par Doc pour amener Puppet à l'hôpital et lui sauver la vie tout en évitant les flics sèment le chaos dans les relations de Doc avec les civils et les escouades.