Third Watch (1999)

Saison 2 : Épisode 6

Davis sauve un présentateur de nouvelles en train de se noyer d'un hélicoptère abattu, et la ruée médiatique qui s'ensuit sur son héroïsme amène une étrange jeune femme à sa rencontre. Elle s'avère être sa demi-sœur et Davis découvre des secrets sur la deuxième famille de son père. La tourmente provoquée par les révélations provoque des troubles entre Davis et presque tous ses proches. Pendant ce temps, quelqu'un jette des briques sur des citoyens au hasard, mettant tout le monde dans la ville en alerte.