Third Watch (1999)

Saison 2 : Épisode 8

Tout en faisant face aux exigences du travail, à un mari alcoolique en convalescence et à une visite inquiétante chez ses parents, Yokas confronte ses croyances et ses émotions de longue date. Un groupe de prisonniers s'échappe d'un camion de livraison. Yokas et Fred ont une autre grosse dispute dans laquelle elle l'accuse de boire à nouveau. Elle lui dit qu'elle a avorté. Il veut qu'elle quitte la maison, cela la fait rester chez ses parents. Cependant, à la fin de l'épisode, ils se retrouvent, elle se rend compte qu'elle ne peut pas vivre sans lui et qu'elle regrette de l'accuser de boire encore. Pendant ce temps, Bosco reçoit un bouquet de fleurs d'un ancien amant. Il sent les fleurs qui se révèlent être du sumac vénéneux. Bosco et Yokas se disputent également lorsqu'elle lui apprend qu'elle a avorté. Il l'accuse de lui avoir menti et il refuse de lui parler, jusqu'à ce qu'elle le force à se rendre à l'hôpital pour régler le problème de Poison Ivy. Elle regrette de lui avoir menti.