Third Watch (1999)

Saison 3 : Épisode 16

Bosco commence à avoir des crises de panique et va voir un thérapeute, mais cela ne marche pas et plus tard il se tourne vers la seule personne qui l'écoute. Carlos découvre les épreuves de la monoparentalité et commence à réfléchir à l'adoption. Faith étudie pour l'examen de sergent. Cependant, ses inquiétudes concernant la santé mentale et émotionnelle de Bosco la font échouer, ce qui met Fred en colère, et il sort en trombe de la maison. Mais plus tard, il voit Faith réconforter Bosco qui sanglote et pleure après que Bosco ait admis qu'il ne pouvait pas retourner dans les tours du World Trade Center après leur chute.