Third Watch (1999)

Saison 3 : Épisode 4

Même si ses collègues veulent le nommer pour le prix « Paramédic de l'année », Doc, pensif, est découragé lorsqu'il considère sa vie insatisfaite. Il fait ensuite équipe avec Kim alors qu'ils tentent de sauver une victime d'une crise cardiaque tout en repoussant une femme brandissant un couperet à viande. De plus, Doc essaie de s'occuper d'un vieil ivrogne chronique et d'une adolescente qui tente de se suicider dans sa baignoire. Pendant ce temps, Faith subit secrètement une procédure pour déterminer si la grosseur dans son sein est cancéreuse, laissant un Bosco sans méfiance assigné à un flic débutant nerveux ; Kim consulte à contrecœur un avocat au sujet de l'intention de Jimmy de revendiquer la garde de Joey.