Third Watch (1999)

Saison 3 : Épisode 5

Lors d'une chasse aux prostituées, Faith et Bosco considèrent tragiquement à tort qu'une relation sexuelle entre une jeune femme et un homme dans une voiture est consensuelle ; la situation devient incontrôlable lorsque la jeune fille affirme plus tard qu'elle a été agressée sexuellement tandis que les flics s'en moquaient ; Carlos considère Ty volontaire comme un candidat potentiel pour colocataire.