Third Watch (1999)

Saison 3 : Épisode 6

Bosco fuit le présent et son passé lorsqu'il est soupçonné à tort du meurtre d'un suspect d'agression sexuelle. Alors que Faith tente de rassembler des preuves pour l'innocenter, Bosco se tourne vers sa famille dysfonctionnelle, comprenant sa mère alcoolique, son frère toxicomane et son père violent et séparé. Kim, émotionnellement secouée, kidnappe pratiquement Joey de Jimmy tandis que Carlos sollicite activement Ty pour qu'il soit son nouveau colocataire.