Third Watch (1999)

Saison 4 : Épisode 13

Sully a arrêté de boire, mais sa mauvaise attitude demeure ; Carlos donne son préavis de deux semaines ; un blizzard recouvre la ville et les escouades sont appelées tôt ; un Doc en sous-effectif défie les ordres et remet Carlos à la rue alors que les escouades sont occupées à secourir les victimes de la tempête ; La méfiance initiale de Faith à l'égard du nouveau petit ami d'Emily, Eric, s'avère fondée lorsqu'il est amené à Mercy après une overdose de Special K, mais ne se souvient pas où il a laissé Emily après qu'elle se soit également défoncée ; Faith, Bosco, Sully, Ty, Doc et Carlos partent à la recherche d'Emily et l'emmènent à Mercy après qu'elle ait été retrouvée dans un état critique ; Faith et Fred se reprochent d'avoir laissé Emily sortir avec Eric.