Third Watch (1999)

Saison 5 : Épisode 13

Jimmy obtient une promotion dans une équipe de secours à Brooklyn ; malgré les assurances de leur nouveau capitaine, Doc soupçonne qu'il a l'intention de fermer la maison ; Sasha insiste pour poursuivre une enquête sur la mort d'un conducteur avec délit de fuite après que Maritza ait utilisé les aveux d'un homme innocent comme tremplin vers une réaffectation anti-criminalité ; Après que Jimmy soit coincé dans l'incendie d'un entrepôt, Kim réévalue leurs projets d'avenir ensemble ; Rose's sert un client au bar qui partage un passé avec Bosco.