Third Watch (1999)

Saison 5 : Épisode 21

La famille Boscorelli subit une perte tragique aux mains de Donald Mann, qui blâme Bosco, Faith et Maritza pour la mort de son fils dans une course-poursuite à grande vitesse ; la famille Yokas part dans différentes directions ; la famille Martin se divise en cellules de prison séparées pour les parents et un retour à la maison pour Rebecca auprès de la mère à qui elle a été volée alors qu'elle était enfant ; la famille paramédicale du 55 accueille un nouveau membre, Grace Foster, ce qui ne rend personne très heureux.