Third Watch (1999)

Saison 5 : Épisode 7

Sully tue l'un des criminels et tire sur le dénotateur de la main de Frank Morgan, le kamikaze ; Doc devient fou lorsqu'il arrive sur les lieux d'un accident impliquant son ancienne plate-forme et un bus de la ville, et agresse physiquement Eugene ; Public Moral fait une descente dans le bureau du Dr Chow et Maritza est obligée de révéler son viol pour empêcher Thomas Warner d'être libéré suite à un D.A.T.; Ty demande à Frank Morgan de se retourner contre Gary Barnes, et Barbara promet à Morgan qu'elle veillera à ce qu'il soit condamné à mort pour avoir tué sa femme de ménage et son chauffeur ; Kim et Carlos refusent de soutenir Eugene après qu'il ait porté plainte contre Doc, ce qui a incité Eugene à démissionner ; Faith désemparée, toujours en proie à des flashbacks de la fusillade, demande à Fred s'ils peuvent quitter la ville pour des vacances en famille ; Warner avoue avoir violé Maritza pendant que Bosco le transporte aux Tombeaux ; Carlos est horrifié lorsque Doc admet qu'il a abordé Eugene chez lui parce qu'il "" a tué Taylor "" ; Bosco confie Warner à Maritza, qui reçoit son salaire