Third Watch (1999)

Saison 6 : Épisode 1

Après une violente fusillade et quelques combats au corps à corps, les hommes armés de Mann sont finalement maîtrisés par les membres des 55 aux urgences, mais pas avant qu'Orland ne soit assassiné et que Bosco ne soit grièvement blessé. après que Kim se soit héroïquement mise dans la ligne de mire pour sauver Holly et une petite fille, elle se rend compte que ses jours en tant qu'ambulancier sont terminés et que son avenir réside dans le fait d'être l'épouse de Jimmy et la mère de leurs enfants ; Grace et le Dr Fields réparent leurs différends et parviennent à s'entendre sur ses procédures de terrain hors protocole ; Maritza découvre le traître parmi eux, qui la conduit à Mann ; Faith franchit la ligne d'arrivée pour venger son partenaire.