Third Watch (1999)

Saison 6 : Épisode 10

Ty envoie Sasha à l'équipe après que Finney ait refusé de la transférer ; une star d'action faisant des recherches pour son prochain film part en balade avec les pompiers, et Stu découvre rapidement que son héros d'enfance est un alcoolique défaillant à la recherche d'une chance de relancer une carrière morte ; Brendan propose de rouler avec Sasha alors que tout le monde refuse de le faire, ce qui laisse Ty et Sully à nouveau partenaires ; le détective à la retraite qui a donné à Sasha le véritable I.A.B. le dossier sur la mort du père de Ty est retrouvé assassiné par une balle tirée par la police ; Sully décide de témoigner contre Finney ; à la poursuite d'un trafiquant de drogue qui a tiré sur une fillette de huit ans, Sasha et Brendan sont blessés, mais les autres unités du secteur ne répondent pas à leurs appels à l'aide jusqu'à ce que Ty et Sully cèdent enfin et leur viennent en aide.