Third Watch (1999)

Saison 6 : Épisode 2

Après avoir réalisé que dire la vérité signifierait une peine de prison et ne plus jamais revoir ses enfants, Faith accepte à contrecœur de suivre l'histoire de Maritza selon laquelle elle a tiré sur Mann alors qu'il essayait de poignarder Maritza; Yoshi s'échappe des menottes et s'envole dans le vent ; Sasha et Ty se connectent ; Maritza a un nouveau patron coriace qui est chargé de la tenir en laisse très courte pour freiner ses manières de renégat ; Faith devient folle lorsque Fred lui fait remettre les papiers de divorce au commissariat ; Swersky mélange les partenariats et charge Faith de rouler avec Sully et Sasha de rouler avec Ty ; Maritza reçoit un appel anonyme l'informant qu'il y a une I.A.B. plante dans la maison qui est après elle, et elle soupçonne immédiatement que c'est son nouveau patron ; Faith décide de refuser la promotion de détective qui lui est proposée pour avoir sauvé la vie de Maritza jusqu'à ce que Sully lui rappelle que la nouvelle mission améliorera ses chances d'obtenir la garde de ses enfants ; Le chirurgien de Bosco donne à Faith un pronostic dévastateur