Time Trax (1993)

Saison 1 : Épisode 11

Un maître chanteur du futur utilise sa connaissance des choses à venir – et les secrets de personnes de haut rang – pour obtenir son argent. Lorsqu'il extorque un homme destiné à devenir président, Lambert prend conscience de l'événement et tente de l'arrêter. Mais le maître chanteur semble avoir le dos couvert. Et le futur président veut désespérément empêcher que son sale secret n’interfère avec le processus de paix en cours. Lambert pourra-t-il empêcher la révélation du secret ? Et quel est le secret ?