Time Trax (1993)

Saison 1 : Épisode 14

Lorsque Lambert découvre que deux frères génies informatiques du futur sont arrivés dans le présent, il se fait passer pour un expert en informatique. Il découvre bientôt que la secrétaire de l'un des frères a vu son patron tuer un agent du gouvernement. Mais elle ne peut pas dire pourquoi. Lambert creuse encore et découvre qu'il a en réalité été engagé pour pirater un ordinateur fédéral afin de voler une fortune. Mais avant qu'il puisse réagir, les frères partent avec le frère du secrétaire en otage. Comment Lambert peut-il espérer les attraper sans blesser l'otage ?