Time Trax (1993)

Saison 1 : Épisode 21

Tandis que Lambert obtient enfin une piste sur Sambhi grâce à l'un de ses complices et s'apprête à zoomer sur la dernière localisation connue de Sambhi, une avocate du 22ème siècle, Laura Darrow, débarque à sa porte. Lambert n'est pas vraiment ravi de sa présence, car elle a libéré plusieurs de ses condamnés dans le passé (futur). Mais depuis que Sambhi s'enfuit à nouveau, Lambert est obligé de coopérer avec elle pour retrouver son client, qu'elle a libéré de toutes charges. Grâce à SELMA, Lambert suit le client de Darrow et ils lui donnent 24 heures pour s'occuper de tout avant d'être renvoyé chez lui. Mais une fois Lambert et Darrow partis, le client (qui est un chirurgien plasticien) appelle Sambhi. Pendant ce temps, Lambert et Darrow continuent leurs disputes, jusqu'à ce que nous apprenions soudain qu'ils ont eu une aventure. Bientôt, ils redeviennent amis et amants. Alors que les 24 heures sont écoulées, Lambert et Darrow rencontrent son client, mais se retrouvent confrontés à Sambhi, qui les met en camisole de force dans une cellule...