Time Trax (1993)

Saison 1 : Épisode 5

Lambert est prêt à se donner des coups lorsqu'il récupère un auto-stoppeur en plein désert, et que l'auto-stoppeur lui vole sa voiture, le laissant sans moyen de transport. Il commence à marcher, mais le soleil le tue à petit feu. Alors qu'il croit avoir trouvé de l'eau, un cow-boy l'arrête. De l'eau toxique... Le cow-boy devient le mentor de Lambert, lors du voyage là où le criminel est allé. Ils trouvent une ville fantôme dans le désert, mais la propriétaire, une jeune femme, se révèle être du côté des criminels et les enferme en prison...