Totally Spies! (2002)

Saison 3 : Épisode 13

Lorsqu'une toute nouvelle compagnie aérienne ultra-chic et ultra-rapide fait ses débuts, Clover est totalement ravie - car elle vient de gagner un concours pour participer au voyage inaugural de l'avion !!! Clover, accompagné d'une flopée de méga-célébrités internationales, s'envolera de Los Angeles à Paris en un clin d'œil ! Elle vit la vie d'une jet-set… jusqu'à ce que le vol commence et qu'elle et le reste des passagers découvrent que leur pilote est en fait un méchant dément souffrant d'un cas majeur de CWS (Celebrity Worship Syndrome). Comme il ne parvenait pas à traîner avec la foule cool sur terre, il a décidé de les emmener en ""vacances permanentes"" - il ""volera dans les cieux amicaux"" avec eux pour toujours et à jamais ! Bien sûr, il ne comptait pas avoir un espion à bord. Et donc, après un appel au 911 X-Powder de Clover, ce sont Sam et Alex à la rescousse. Dans une histoire secondaire, Sam et Alex sont en colère contre Clover pour avoir « oublié » d'envoyer leurs inscriptions au concours. Inscriptions au concours que Clover vient de gagner !!