Totally Spies! (2002)

Saison 4 : Épisode 2

Lors d'un entraînement de cheerleader, Mandy se casse un ongle et doit travailler comme journaliste à la télévision pour tuer le temps afin que son ongle repousse. Pendant ce temps, lors d'un nettoyage du bureau de Jerry, les espions découvrent un gadget qui les envoie accidentellement vingt ans dans le futur. Là-bas, ils découvrent bientôt l'horrible vérité selon laquelle Mandy dirige Beverly Hills et qu'elle envisage de « mandifier » tout le monde ! Faisant équipe avec leur futur moi, les filles doivent l'arrêter et empêcher que cela ne se produise. Les espions arrivent à Future WOOHP et reviennent au présent près de la machine à voyager dans le temps. En fin de compte, les espions ont mis les clous recréés dans la garde-robe de l'école de Clover. Mandy se faufile et prend les ongles recréés. Elle a retrouvé des ongles normaux et décide de quitter son travail de journaliste à la télévision. Dans l'histoire secondaire, Mandy est bouleversée à cause de ce qu'elle va faire de ses ongles cassés. Méchant : Mandy. Remarque : cet épisode indique que la chronologie de la saison 4 se situe en 2005, car ils disent que lorsque nous sommes en 2025, nous sommes dans 20 ans.