Totally Spies! (2002)

Saison 4 : Épisode 5

C'est à nouveau cette période magique de l'année : le temps de couronner la nouvelle Miss Beverly Hills. Parmi les candidats prometteurs de cette année figurent Mandy et Clover. Afin d'obtenir cet avantage supplémentaire, Mandy et Clover décident involontairement de se relooker entièrement et promettent d'agrandir leurs cheveux, leurs sourires, leurs yeux et même leur attitude. Mais alors qu’ils reçoivent leur traitement, une silhouette sombre se faufile dans le spa et installe une puce électronique dans la machine de Mandy. Au début, Mandy est satisfaite des résultats de son traitement qui semble avoir mieux fonctionné que celui de Clover. Elle ne s'en rend pas compte au début, mais à mesure qu'elle grandit, elle ne peut pas nier ce qui lui arrive. Alors que les espions commencent à enquêter sur une série de disparitions parmi les candidates à Miss Beverly Hills, ils découvrent que Mandy, qui mesure maintenant près de cinquante pieds, est derrière les crimes ! Ils découvrent également qu'en plus de devenir plus grande physiquement, la méchanceté de Mandy s'est également amplifiée - et dans le but de remporter la compétition, elle a décidé d'éliminer les autres concurrents. Il est révélé que la silhouette obscure est Smalls ! Les espions sauvent les concurrents et Mandy attaque les espions. Smalls arrive et transforme Clover en géante. Alors que Clover et Mandy se battent, Sam et Alex battent Smalls et ramènent Clover et Mandy à leur taille normale. Dans une histoire secondaire, Clover essaie toute une litanie de talents ridicules pour trouver quelque chose dans lequel elle est douée afin de pouvoir remporter la partie talent du concours Miss Beverly Hills. Méchant : Mandy (Diminutif Smalls).