Totally Spies! (2002)

Saison 4 : Épisode 7

Suite à une humiliation dans la salle à manger, Arnold se retrouve déprimé. Cette nuit-là, alors qu'ils regardent quelqu'un entrer par effraction dans une camionnette blindée, Arnold habillé en super-héros apparaît et tente de capturer l'homme. La camionnette scelle et quitte une falaise. Sam, Clover et Alex sauvent Arnold au préalable et lui font jurer de garder leur identité secrète. Geraldine Husk apparaît après le départ des espions et donne à Arnold une ceinture utilitaire. Le lendemain, l'alter ego de super-héros d'Arnold aurait sauvé des gens, mais l'appareil lave secrètement le cerveau d'Arnold pour détruire les espions. Dans une histoire b, Alex trouve un chiot errant et s'occupe de lui tout en tentant de retrouver le propriétaire. Méchant : Géraldine Husk.