Totally Spies! (2002)

Saison 5 : Épisode 13

Lorsque Clover apprend l'ouverture d'un tout nouvel hôtel sous-marin au large de Malibu, elle est totalement excitée. Ce n'est que lorsqu'elle essaie de faire une réservation qu'on lui dit que c'est réservé aux VIP. À moins qu'elle ne soit une star de cinéma, une chanteuse pop ou une célébrité, elle n'est pas la bienvenue. Pendant ce temps, Jerry informe les filles (Sam, Clover, Alex et Britney) que le niveau de l'eau autour de la Terre est en hausse. Il les envoie vérifier. Dans une histoire secondaire, Alex surmonte sa jalousie envers Britney.