Totally Spies! (2002)

Saison 5 : Épisode 3

Avec Blaine comme petit ami officiel de Clover, la vie amoureuse de Clover est parfaite. Elle était même convaincue qu'il était « le bon ». Même si sa vie amoureuse est géniale, sa vie d'espion ne se déroule pas aussi bien. En fait, après une mission à The Groove à Beverly Hills, où Clover se fait attaquer par une personne mystérieuse, il laisse accidentellement derrière lui une petite pompe à air pour ballons de volley-ball. La pompe porte le logo de Mali-U et chaque membre de l'équipe de beach-volley de Mali-U en a un - même Blaine ! Les espions découvriront-ils réellement ce que Blaine prépare ? Dans une histoire secondaire, Clover rêve de ses projets futurs avec Blaine.