Totally Spies! (2002)

Saison 5 : Épisode 6

Jerry informe Alex, Sam et Clover d'escorter un criminel extrêmement dangereux jusqu'au pénitencier le plus sécurisé de WOOHP. Les espions sont un peu nerveux au début, jusqu'à ce qu'ils rencontrent le méchant. Une vieille dame douce et qui fait des snickerdoodles du nom de "The Granny". Jerry avertit les espions d'être prudents, car la grand-mère est le voleur de banque le plus notoire et le plus impitoyable de l'histoire criminelle. Malheureusement, ils tombent dans le piège de grand-mère. Les espions pourront-ils la reprendre avant que les banques ne soient braquées partout ? Dans une histoire secondaire, Clover rencontre Blaine, l'homme de ses rêves et capitaine de l'équipe de beach-volley Mali-U, dont elle essaie de garder secrète sa vie d'espion.