Tracker (2001)

Saison 1 : Épisode 13

Une jeune fille, Jamie Swenson, se remet miraculeusement d'une maladie et guérit ensuite un garçon électrocuté. Cela attire l'attention de Cole, qui enquête. Jamie a été repris par Lontoria, une prisonnière cyrrhonienne (de la même race que Cole). qui s'est échappé de Satrap. Elle était une prisonnière politique qui pensait que Zin lui donnerait une seconde chance sur Terre, et elle a tenté d'aider l'humanité une fois arrivée. Zin (se faisant passer pour un producteur de films) veut qu'elle utilise ses pouvoirs à ses propres fins, et le shérif local est un autre prisonnier évadé. Cole est en conflit parce que lui et Lontoria étaient amis. Pendant ce temps, le prêtre local, le père Creighton, croit que les pouvoirs de « Jamie » sont donnés par Dieu et essaie de lui donner refuge dans une église. Zin et le shérif s'en prennent à Jamie et Cole qui interviennent, battant le shérif mais étant mortellement blessé par un pistolet à énergie que Zin utilise et qui était basé sur la recherche sur les armes de Lonotonio. Zin est obligée de fuir et Lonotonio l'abandonne presque entièrement.