Tracker (2001)

Saison 1 : Épisode 3

Deux frères Orsiens apparentés, Raahm et Saahm, tentent de retrouver quelque chose sur le site du crash de Roswell. Cole parvient à capturer Saahm et utilise son essence pour intercepter les transmissions mentales de son "" frère "" avec l'aide de Earth-Jello. Suite aux messages, Cole suit Raahm jusqu'à la zone 51 et tente de l'empêcher de pénétrer par effraction dans la base militaire et de récupérer une carte de cristal. Raahm dit à son frère de contacter Zin afin qu'ils puissent vendre la carte, mais Cole intercepte le message. Les deux se rencontrent au café Roswell et, après une confrontation, se retrouvent pour se battre. Cole est vulnérable au froid, y compris à une bombe aérosol spéciale que Raahm a installée. Cependant, Cole tombe dans un nuage de vapeur, se revitalise et s'avère triomphant. Cependant, Raahm n'a plus la carte des cristaux. Cole s'en va, ignorant que la serveuse locale l'a trouvé là où Raahm l'a caché et qu'il fait maintenant partie de sa collection de jouets et de gadgets Roswell "" extraterrestre "".