Tracker (2001)

Saison 1 : Épisode 4

Cole est en train de poursuivre Trof (un Enixian) et est sur le point de perdre la vie lorsqu'un extraterrestre caché, Nestov, vient à son aide. Cole capture Trof puis se prépare à capturer Nestov, qui demande son aide. L'hôte de Nestov, Darian Fawley, était dans le train qui revenait avec l'argent d'un enlèvement lorsque Nestov et les autres ont pris en charge les personnes à bord du train. Maintenant, Nestov a l'argent, mais le reste des ravisseurs le poursuivent parce qu'il a donné l'argent à Zin. Cole accepte d'aider. L'enlèvement est toujours en cours, les ravisseurs retenant la jeune fille contre une rançon contre encore plus d'argent. Cole et Nestov traquent la jeune fille, pour découvrir qu'elle a créé tout un stratagème avec le corps hôte de Nestov pour obtenir de l'argent de son riche père. Cole capture la jeune fille et son complice, mais laisse Nestov partir en remerciement de son aide... et comme ressource future dans ses tentatives de capturer les autres prisonniers.