Tracker (2001)

Saison 1 : Épisode 6

Un aveugle est conduit au milieu d'une intersection et laissé écraser par son berger allemand. Alors qu'il récupère Mel après un rendez-vous avorté, Cole sent la présence d'un de ses prisonniers et détermine bientôt que le berger allemand a été repris par l'un des derniers arrivés dans le train : Medoran, le garde du corps de Zin. Zin utilise son garde du corps, tuant une conseillère municipale qui fait obstacle à son désir de rezonage d'un quartier de Chicago. Cole traque le chien, qui peut se transformer en un humanoïde ressemblant à un loup-garou, et parvient à le capturer.