Tracker (2001)

Saison 1 : Épisode 7

Mel parle avec le dét. Bruno, et comment il a été retiré de l'enquête sur la mystérieuse disparition de son petit ami, le restaurateur Rod Archer. Cole surprend la conversation et prend la forme d'Archer. Mel est naturellement bouleversé, mais réalise ensuite ce que Cole a fait. Cole ne peut pas inverser la transformation et décide d'enquêter sur la disparition de Rod. Plusieurs personnes travaillant pour le gangster Marco Sylvestri commencent à tirer sur "" Rod "", puis Rod/Cole est arrêté par le gouvernement fédéral et déposé dans une maison à 50 miles de Chicago, et informé qu'il est membre du programme de protection contre l'hiver. Rod et les fédéraux ont simulé sa mort pour qu'il puisse témoigner contre Sylvestri. Rod a commencé une nouvelle vie, qui comprend une femme et un nouveau-né. L'un des fédéraux est une taupe et indique à Sylvestri l'emplacement de Rod. Cole et Mel font sortir anonymement Rod et sa famille de la maison. Cole-as-Rod prend sa place et fait semblant d'être tué par Sylvestri. tout en récupérant un élément de preuve et en l'envoyant