Tracker (2001)

Saison 1 : Épisode 8

Cole aperçoit le visage d'un garçon disparu sur un carton de lait, qu'il reconnaît grâce à l'enregistrement vidéo qu'il a pris à la gare. Lui et Mel enquêtent et déterminent qu'un extraterrestre Odulian habite le corps du garçon de 15 ans et attire des adolescents des rues sans méfiance pour son expérimentation. Le garçon et un autre extraterrestre dans le corps d'un médecin tentent d'extraire des produits chimiques pour Zin. L'Odulien, créature aquatique, esquive leur première tentative de capture en se réfugiant dans le lac Michigan. Cole détermine que l'extraterrestre a besoin de certains éléments pour survivre et que l'eau normale du lac ne suffira pas en raison de sa teneur élevée en zinc. Cole retrouve la source des produits chimiques appropriés dont l'extraterrestre a besoin et trouve la base où l'extraterrestre effectue son expérience. Le médecin s'échappe mais Cole capture le Nodulien dans un filet pour l'empêcher de retourner à l'eau, puis en extrait l'essence de la vie extraterrestre.